Prevod od "grossi guai" do Srpski


Kako koristiti "grossi guai" u rečenicama:

C'erano una volta tre ragazze che finirono in grossi guai.
Jednom davno, bile su tri mlade žene koje su upale u veoma velike probleme.
Perché ci sono grossi guai in vista e non può farcela da solo.
Jer æe biti velike gužve, koju sami ne možete savladati.
Sono venuto ad avvertirvi che, minacciando di creare guai, il vostro pianeta rischia di finire nei guai, grossi guai.
Došao sam ovde da vas upozorim, na preteæau opasnost, na opasnost s kojom se sreæe vaša planeta, veoma veliku opasnost.
Uno di noi è in grossi guai.
Nema veze s Ijudima, bitna je gledanost.
Però non credo che possa cacciarsi in grossi guai se manco tre giorni, no?
Ali ne može napraviti puno gluposti za 3 dana.
Penso di essere in grossi guai.
Mislim da sam u velikoj nevolji.
Altrimenti potrei ritrovarmi in grossi guai.
Mogao bih se naæi u ogromnoj neprilici.
Perché se andiamo a vivere assieme e poi tu cambi idea...... cisarebbero grossi guai, caro mio.
Jer ako se useliš, a nakon toga predomisliš biće urnebes gospodine.
Crazy Horse è andato a Little Bighorn, e ha messo in grossi guai la sua gente.
Ludi Konj je ušao u Litl Bighorn... i uvalio svoje ljude u takva govna za mnogo godina.
lasciateci distruggere quella sonda o saremo tutti in grossi guai.
Pustite nas da srušimo onu sondu ili æemo svi biti u velikoj nevolji.
Mentre tu ti stavi divertendo con la tua sosia, io spulciavo nei libretti di tuoi padre, e lui è in grossi guai.
Dok si ti uživao ovde sa dvojnicom, Ja sam uskladivala poslovne knjige tvog oca i da znaš da je on u ozbiljnoj nevolji.
Senti, so che siamo vecchi amici ma io potrei passare grossi guai per questo.
Slušaj, Haris, dugo se poznajemo, ali mogu upasti u nevolju.
Possiamo collegare la flanella rossa ad altri due omicidi in questo paese, il che ti mette in grossi guai.
Možemo usporediti crveni flanel sa ostala dva ubjstva. U ovoj zemlji to te vodi u ozbiljne neprilike.
Faresti meglio a portare quei progetti all'abate, o sarai in grossi guai!
Bolje da odneseš gvardijanu te planove, ili æeš biti u velikoj nevolji!
Il proprietario di questa casa, questo medico, ha avuto grossi guai con, potremmo definirlo, un usuraio.
Tip koji je u vlasništvu ovog Hat, ovaj liječnik, dobio u tešku schtook s, ćemo na to reći, lihvar.
Tesoro, sembra che tu sia in grossi guai, questa volta.
Драга, изгледа да си овај пут у великој невољи.
A quanto pare e' in grossi guai finanziari.
Navodno, njegov posao je u velikim problemima.
Beh, se mi sbaglio, allora siamo in grossi guai, ma quali sono le probabilita', davvero, che io mi sbagli due volte di fila?
Pa, ako pogriješim, onda smo u velikoj nevolji. Ali, kakve su šanse, stvarno, da ja pogriješim dva puta zaredom?
Se ci stai mentendo, finirai in grossi guai.
Ako nas lažeš, biæeš u velikoj nevolji.
C'e' scritto che, se quel vostro amico muore... siamo tutti in grossi guai.
Piše, ako vaš prijatelj umre, svi smo u velikoj nevolji.
Se arriviamo in ritardo da Vetinari, saremo in grossi guai.
Ako zakasnimo kod Vetinarija, biæemo u velikoj nevolji.
Il mondo intero e' in grossi guai.
Цео свет је у великој опасности.
Ma sono sicuro che e' in grossi guai.
Ali imam osjeæaj da je u velikoj nevolji.
In un caso come questo, chiunque sia collegato... anche lontanamente collegato, e' in grossi guai.
U sluèaju kao ovaj, svako ko je i najmanje povezan, u velikoj je nevolji.
Se' c'e' un topo gigante alla porta, e' in grossi guai.
Ako je to džinovski miš, beæe u gadnoj nevolji!
Se mi beccano finiro' in grossi guai.
Ako me uhvate biæu u gadnim problemima.
Scott! Quando riusciro' a scendere da qui, sarai in grossi, grossi guai, signorino!
Scotte, imat æeš gadnih problema kad siðem odavde.
Lex, sono davvero in grossi guai se qualcuno scopre che sono qui.
Lex, bit cu u velikoj nevolji ako me netko nadje ovdje.
Il vostro amico e' in grossi guai.
Tvoji prijatelji su u velikoj nevolji.
Jake, dobbiamo tornare al museo o passero' dei grossi guai.
Džejk, moramo da se vratimo u muzej jer smo inaèe u nevolji.
Quel commissario e' davvero in grossi guai.
Proèitala sam tvoj èlanak. Taj komesar je u ozbiljnoj nevolji.
Le cose più semplici possono causarti grossi guai.
Najjednostavnije stvari mogu stvoriti najveæe probleme.
Mi farai cacciare in grossi guai, Ben Wheeler.
Uvalit æeš me u veliku nevolju, Bene Wheeleru.
Se la mia ragazza ti becca qui, saro' in grossi guai.
Ako te moja devojka uhvati ovde biæu u velikoj nevolji.
Esatto, dare informazioni prima del tempo puo' creare grossi guai.
Da, preuranjene informacije znaju biti vrlo zbrkane. - Èuti istinu nije problem.
Siamo quasi a velocita' luce, la radiazione che emettiamo causera' grossi guai.
Ovaj put možemo da oèekujemo prave probleme.
Se te lo dicessi, sarei in grossi guai.
Ako ti kažem, bit æu u nevolji.
E questa cosa ti toglie da grossi guai, quindi invece di congedarmi, dovresti chiedermi di venire con te.
Spasila sam te, umesto što mi daješ slobodno, trebalo bi da me pitaš da idem sa tobom.
Un ragazzo che conosco, un hacker, un hacker bravissimo, uno dei migliori, si è cacciato in grossi guai... con gli americani, qualche anno fa.
Ima jedan mali koga znam, haker, sjajan haker, jedan od najboljih na svetu. Uvalio se u ozbiljne probleme sa amerikancima pre par godina.
Burt si è cacciato in grossi guai per un solo pacco di droga.
Bart je upao u previše problema zbog jedne isporuke droge.
2.5805170536041s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?